«Este es un libro deslumbrante. A mí, al menos, me ha deslumbrado. Y llevo más de medio siglo leyendo todo tipo de textos sobre pobreza y pobres, exclusión y excluidos. Nos acerca el rostro y los nombres de personas concretas, sujetos activos y protagonistas de su propia biografía. Nadie que se sienta chileno o ame a Chile, podrá sentirse indiferente ante el paisaje humano que se nos muestra a través de esta ventana privilegiada que ha entreabierto para todos nosotros Karinna Soto», afirma Pedro Cabrera en el pròleg.
Aquesta edició, fruit d’una col·laboració entre Xile i Espanya, transcendeix les fronteres geogràfiques per tocar allò universal des del que és profundament personal. Amb una veu fresca i íntima, aquest conjunt de cròniques ens convida a explorar la profunditat de la vida humana moderna, construint un pont entre els anhels individuals i col·lectius. No promet un viatge còmode, però sí que és capaç de transformar mirades.